ממקרו עד מיקרו: סדנת עריכה

מנחה: חנן אלשטיין. הקורס מיועד למי שמעוניינים להיות עורכי פרוזה. בקורס נלמד, אגב עריכת טקסטים, איך ניגשים לכתב יד, מרמת המקרו (מחקר על סוגות, מבנה, עיצוב דמויות, טיפול בנושאים, העמקת המסר, גיבוש מהלכי עלילה, עיצוב התמונות, ועוד) עד רמת המיקרו (עריכה לשונית, טיפול בפסקה ובמשפט, בירורי מושגים, וידוא עובדות, ועוד). מפעם לפעם נדון בסוגיות תיאורטיות, […]

חלת-הזהב הגדולה של ׳הבלתי-נראה׳

"אנו הדבורים של הבלתי-נראה. אנו מלקטים את הדבש של הנראה ברוב להיטות, כדי לצבור אותו בחלת-הזהב הגדולה של ״הבלתי-נראה'", כך כתב ר. מ. רילקה על המשוררות והמשוררים במכתב למתרגמו הפולני. בהתייחסו אל השירה כאל גשר שבסיסו האחד מונח על קרקע המודעות, והוא פרוש אל עבר הלא-מודע, על מרחביו הסמויים מן העין. הסדנה מבקשת לרדת לעומקה […]

בדרך לנובלה | סדנת כתיבת פרוזה

מנחה: תהילה חכימי הנובלה היא ז'אנר ספרותי ייחודי הממוקם בין הסיפור הקצר לרומן, ומאפשר מחויבות לכתיבת יצירה ארוכה/קצרה. הסוגה מצטיינת במבנה מדוד וממוקד, ומאפשרת לחקור נושא, דמות או רעיון בריכוז ובבהירות. בסדנה "בדרך לנובלה" נצלול אל הצורה הייחודית של הנובלה ונעמוד על מרחב הפעולה הז'אנרי שלה. נחקור את מאפייניה – אורכה, המבנה העלילתי שלה, והאינטנסיביות […]

אמנות ההתפעמות: תרגום

מנחה: ד"ר יותם בנשלום מהו סוד קסמה של האמנות העדינה, הסוערת והיצירתית של התרגום? את מי משרתים המתרגמים, מה הם מסוגלים לעשות, וכיצד הם מצליחים לעשות זאת? הסדנה תקנה לתלמידים היכרות עם מגוון גישות לסוגיות יסוד אלו, החל בהשקפותיהם של הירונימוס הקדוש ויהודה אבן-תיבון וכלה באלו של יוג'ין ניידה ולורנס ונוטי, ותאפשר להם ליישם אותן […]

מפגש יוצר

פגישה שבועית של כל תלמידי בית הספר עם אשת ספרות: משורר/ת, סופר/ת, עורכ/ת או מתרגמ/ת. הפגישה מתמקדמת בהיכרות אינטימית עם יצירתם ופועלם של היוצרים. להלם רשימה חלקית של אורחי ואורחות שנת הלימודים תשפ"ב: אלי אליהו, גדעון טיקוצקי, בני ציפר, אמיר אור, יוסף בר יוסף, דנה אמיר, ארז ביטון.   מפגשי יוצר הם תוכנית העשרה ופתוחים […]