ננופואטיקה #45

רז יוגב

*

נִגְמַר לִי הָהָר

הָרוּחַ שִׁנְּתָה צוּרָתוֹ

הַשְּׁבִיל נִקְטַע

נָשַׁר כְּמוֹ תּוּת

ננופואטיקה 45 לא תורם שום דבר קונקרטי למציאות הכאוטית שלנו. הוא אינו מספק פתרונות או מקל על מועקה נפשית ואינו נכתב “על המצב”. דווקא משום כך, הוא נותן בדיוק מה שספרות יודעת לתת. אנחנו מבקשים להזכיר כי כוחה של הספרות טמון במפגש שבין טקסט וקוראים. בתוך מציאות של חדשות מתחלפות ושטף בלתי פוסק של הסברים ופרשנויות, אנו מציעים לראות בכתב העת עצמו “חדשות הספרות”.

מה חדש בננופואטיקה 45? יש בו שירים חדשים של שולמית אפפל ושל יוסף שרון, יש בו סיפור חדש של עילי ראונר ותרגומים חדשים של ליאור שטרנברג לשירי הייקו . זו לא העמדת פנים, זה לא ניסיון להתחבא מאחורי היצירות, זו טענה שהחדשות הללו גם הן חדשות. אנחנו לא אומרים לאטום אוזניים ולשכוח מהמציאות סביבנו, אנחנו מתכוונים להזכיר ולא לשכוח בתוך זה את הספרות, את החיים.

בננופואטיקה 45 משתתפים 49 יוצרות ויוצרים ו-65 יצירות. זהו גיליון “ננואי” במיוחד, המאופיין בשירה קצרה, תרגומי הייקו ופרגמנטים פרוזאיים, החותרים לזיקוק, ליטוש ודיוק של השפה. בין הדפים חוזרות תנועות של פנייה אל הטבע, משיכה אל הפרגמנט וחזרתיות לשונית. הגיליון נחתם בפרגמנטים מדבריה של חדוה הרכבי על שירה וכתיבה, המהדהדים את התנועה הזו של זיקוק וחיפוש אחר התדר המדויק של המילים.
אנחנו מזמינים אתכן ואתכם להיות רגע בתוך המציאות של ננופואטיקה 45, מציאות שהיא ספרות ולכן היא חיים. דרך הקריאה בגיליון אנחנו מאחלים לכם להצליח לחיות לרגע, כי "השירה היא אמצעי לחיות את החיים, היא דרך חיים. היא הדבר המרכזי שמניע אותנו אל הדברים ואל האמנות. דינמית, מתפתחת והיא צריכה שיתוף פעולה כדי להגיע לעשייה. והיא נקודת המוצא של החיים." (חדוה הרכבי, עמ' 109).

ספיר יונס, משוררת. נולדה ומתגוררת בתל אביב ולפעמים בפריז. תלמידת מאסטר בספרות באוניברסיטת תל אביב. ספרה ‘לוטטיה’ השני מתוך טרילוגיה עתיד לצאת לאור השנה.

נצר לאו, נשוי לתהל ואבא לנפתלי, גדי ועמליה, משורר, מסאי ומבקר, תלמיד מאסטר בפילוסופיה באוניברסיטה העברית, ומנהל אמנותי במקום לשירה. ספרו  "בנוף גוף" (2024) ראה אור בהוצאת מקום לשירה.