אתר_מטר על מטר

מטר על מטר #18

פסטיבל ירושלים לשירה

13 – 16 ביולי 2026 | 18:00 – 22:00 | מיקומים שונים בירושלים

פסטיבל מטר על מטר נוסד ב-2008 בהשראת האמונה שבשירה טמון כוח אישי וחברתי מחיה וגואל. הוא מבקש מהשירה להפוך את המטר על מטר שלנו למרחב שמחבר בין אנשים דרך השירה ומביא את האמנותי והנשגב אל הרחוב והקרנבלי.

זו שנה שלישית שהפסטיבל מתקיים בתוך מציאות עכורה שמסרבת להשתנות והתקווה שלנו היא שבהינתן המרחב המתאים, השירה יכולה לייצר בהירות ולהעניק לשומעיה שביב אור להיאחז בו. לכן גם השנה בחרנו להעמיד במרכז הפסטיבל את קריאת השירה ולהאמין שמילות השיר יפעלו את פעולתן בעולם, כלומר יוסיפו אור וטוב.

מטר על מטר הוא פסטיבל של חגיגת הקשר ההדוק בין השירה והחיים. במילותיה של חדוה הרכבי: "השירה היא אמצעי לחיות את החיים, היא דרך חיים".  שיבצנו בפסטיבל חמישה אירועי מחווה למשוררים ומשוררות שחיו חיים בירושלים: טקס הענקת הפרס על שם חיים גורי למשורר ערן צלגוב, עשור לפטירת ישראל אלירז, ארבעים לפטירת דן פגיס, השקה בדיעבד ל"הלית הלית" במחווה לזכר חדוה הרכבי והשקת תערוכה משירי צרויה להב, שתיהן נפרדו מאיתנו השנה. 

רבים מהפסטיבלים השנה ראו לנכון לזכור את המתים באירועי מחווה, וכנראה זהו צו השעה, אנחנו משתדלים לגשת אליהם דרך החיים. הרצון לחיות חיים מלאים באור, באמנות, במפגש ובשירה הביא אותנו לבנות את האירועים סביב מיקום מרכזי בכל יום, בארועי "בא והולך" יקראו משוררים במקביל בשני מרחבים סמוכים ומחווה אמנותית ייחודית תקשר בין ארבעתם לחוויה אחת. בין האירועים נשוחח, ניפגש ונכיר מבעד לדפי הספר המנוקדים. כל ערב יסתיים באירוע "שירה בירה" במעגל שיחה בין משוררים ומשוררות שיקראו משירתם ויזמינו את הקהל להיות שותפים למתהווה.

הכניסה חופשית לכל אירועי הפסטיבל | מומלץ להגיע מוקדם

תכנית הפסטיבל

יום שני 13.7

17:00 מקום לשירה, המערבים 9 

הענקת פרס מקום לשירה על שם חיים גורי לשנת תשפ"ו 2026

17:00 קבלת פנים
17:30 טקס הענקת הפרס
דברים: אביב פטר – נימוקי השופטים | חמוטל גורי – דבר המשפחה
הזוכה: ערן צלגוב
מוזיקה: תמר פילוסוף
מנחה: אביגיל זמיר
פרס חיים גורי לשירה עברית נועד לשמר ולהפיץ את מורשתו של חיים גורי; לעודד יצירה פורצת דרך ואיכותית, ולעודד עשייה ספרותית ענפה. השנה מוענק הפרס למשורר ערן צלגוב על ספרו "קוראים לי טיו", ספר שבלבו מפגש אנושי נדיר שהבשיל לאורך עשרות שנים לכדי שירה. ועדת השיפוט התייחסה בנימוקיה ליכולתו של הספר להקשיב לאחר מתוך כבוד, סבלנות וענווה, ולאופן בו הוא פותח מרחב חדש של קשב וקירבה. בטקס יקרא ערן צלגוב משיריו ותמר פילוסוף תבצע הלחנות מקוריות מתוכם.
19:30 המפעל, המערבים 3 

בא והולך #1

בחצר: 19:30 רוני סומק 20:00 קים מידן
במבואה: 19:30 רפי וייכרט 20:00 טינו מושקוביץ
בליווי המחלקה למוסיקה חדשה במוסררה בהובלת דניאל קיצ'לס:

נוב לב, דבורה מוחיקה, מעוז פורת, יאיר חי פישמן וליאם קצנשטיין

ארבעה משוררים ומשוררות יקראו משיריהם במרחבים שונים של המפעל, בליווי עבודות סאונד של הסטודנטים והסטודנטיות מהמחלקה למוסיקה חדשה במוסררה, בהובלת דניאל קיצ'לס. העבודות נוצרו מתוך מפגש עם המשוררים והמשוררות ומשוחחות עם שיריהם. זהו מרחב של חיבור הדדי, שבו המילה והצליל פותחים זה עבור זה אפשרויות חדשות של קשב.
21:00 המפעל, המערבים 3

שירה בירה #1

בהשתתפות:
רות אשור
צבי זוקובסקי
מיטל נסים
רות פוירשטיין
מנחה: תמרה יצחק

יום שלישי 14.7 | חסבון | מבוא המתמיד 6

18:00, בחצר

צָרִיךְ לָגֶשֶׁת אֶל הַחַיִּים (וְאוּלַי גַּם אֶל הַמָּוֶת)
עשור לפטירת ישראל אלירז

דברים: אלכס בן ארי, סבינה מסג ושני פוקר
מנחה: רעות גזבר
צ'לו: אורטל גסו
עשור לאחר מותו של ישראל אלירז, נשוב אל שירתו, שירה של התבוננות, קשב ונוכחות. דרך קריאה, שיחה ומוזיקה נבקש להתקרב אל אחד הקולות הייחודיים בשירה העברית, קול שהמשיך לָגֶשֶׁת אֶל הַחַיִּים (וְאוּלַי גַּם אֶל הַמָּוֶת) מתוך תשומת לב נדירה לפרט ולרגע.

19:30

בא והולך #2

בכיתה:
19:30 שמעון בוזגלו 19:50 עמנואל יצחק לוי
בחנות:
19:30 חמוטל בר יוסף 19:50 נעה שחם
בחצר:
20:10 מחווה בסטנדאפ עם דנה מרקוביץ
יצירתם של המשוררים והמשוררות שיקראו משיריהם במהלך הערב במרחבים שונים של החסבון מאופיינת בהומור חד, מפתיע ועתיר מחשבה. לאחר הקריאות תבצע דנה מרקוביץ' מופע סטנדאפ פואטי המגיב לשירים ובוחן את הקרבה המפתיעה שבין השיר לבדיחה.
 
21:00, בחצר

שירה בירה #2

בהשתתפות:
רומי גנון
בתאל קולמן
נגה קומאי
אלון רג'ואן
מנחה: לריסה מילר
 
 
 

יום רביעי 15.7 | כ"ט בנובמבר 10

18:00, סטודיו משלך

לְהַקְשִׁיב לִזְרִיחַת הַשֶּׁמֶשׁ מֵעַל הֶחֳרָבוֹת
הלית הלית בפחם – מחווה לחדוה הרכבי

מיצג קולי-ויזואלי – קריאה בהלית הלית לצד ציור בפחם
קוראים: ספיר יונס, אורית מיטל, אלעד נבו
מציירים: אלונזו (אלון אבידר), רנן אדר ויוליה ארונסון
"הלית הלית", ספרה האחרון של חדוה הרכבי, עומד במרכזו של מיצג קולי־ויזואלי המוקדש ליצירתה. בשלושה מוקדים בחלל הסטודיו ייקרא הספר מכריכה לכריכה, לצד אימפרוביזציה בפחם הנוצרת מתוך הקשבה לשירים, לקולות הקוראים ולמרחב. זוהי מחווה למפגש העמוק בין השירה והציור ביצירתה של חדוה הרכבי.

19:30, כולה – קפה חברתי

בא והולך #3

למעלה: 19:30 יקיר בן משה 19:50 רון דהן
בקפה: 19:30 אגי משעול 19:50 ערן צלגוב
20:10 קומיקס פואטי במחווה למשוררים ביצירת שקד בשן
ארבעה משוררים ומשוררות יקראו משיריהם במרחבים שונים של הקפה החברתי "כולה" בחצר סטודיו משלך. מתוך עבודה עם השירים, המתאפיינים בעושר חזותי, יצרה שקד בשן קומיקס פואטי המבוסס על שיר אחד של כל אחד ממשתתפי הערב, אותו תציג ותפתח לשיחה עם המשוררים והמשוררות בתום הקריאות. זהו מרחב של הדהוד בין מילה לדימוי, המאפשרים זו לזה דרכים חדשות של קריאה והתבוננות.

21:00, כולה – קפה חברתי

שירה בירה #3

בהשתתפות:
לליב סיון
אביב פטר
יונדב פרידמן
מיכאל קליין
מנחה: יואב שמואלי

יום חמישי 16.7 | מקום לשירה | המערבים 9

18:00

אֶפְשָׁר הָיָה לִמְצֹא מָנוֹחַ
40 שנים לפטירת דן פגיס

דברים: עודד כרמלי, יובל פז, רותם פרגר וגנר 
מנחה: עדו ניצן 
בובנאות: תדמור ברטל
לציון ארבעה עשורים לפטירתו של דן פגיס, נשוב אל שירתו, המעמידה את האנושי בתוך מרחבים סוריאליסטיים של חלל, גוף ותודעה. דרך שיחה על יצירתו של פגיס והמחזה בובנאית למחזור השירים "מוח", נבקש להתבונן מחדש במתח שבין האינטימי לקוסמי ביצירתו.

19:30

אופק סמוי קוסם
השקת תערוכה טקסטואלית משירי צרויה להב

אוצרת: מורן שוב
ניהול אמנותי: נצר לאו
טיפוגרפיה: תמר בלור
התערוכה מבוססת על פזמוניה ושיריה של צרויה להב שנפטרה השנה, ולצדם משולבים פתקי עריכה ושבח שכתבה לתלמידיה בבית הספר לאמנויות המילה. במהלך האירוע יתקיים סיור בתערוכה ולאחריו שיח גלריה, המבקשים לשוב ולהתבונן מקרוב בעושרה של יצירתה ובמפגש שבין כתיבה, הוראה ומעשה שירי. 

21:00

מסיבת שירה עם בוגרי תכנית מנדל

רותם אמיתי, משה בלאו, נוה בר שירה, אור ברגר, נועם גרינברג, אביגיל זמיר, מיכל לוי, דני מקורי, גפן צבי, לילך קרסנטי.
מנחה: גלעד מאירי
על הסאונד: Dj Paula
מסיבת השירה המסכמת את פסטיבל מטר על מטר מציינת גם את סיום תכנית מנדל. בוגרי ובוגרות התכנית יקראו מתוך כתבי היד, בערב של קריאה, חגיגה ומפגש.

ניהול אמנותי: נצר לאו, גלעד מאירי, שעיה קאהן
הפקה אמנותית: נצר לאו
עיצוב גרפי: תמר בלור
צוות הפקה: הגר בונה, אור ברגר, עידן בריר, איתן דקל, דניאל הררי.
יח"צ: שירלי יצחקי
רשתות וסושיאל: שלומית גליקמן
סאונד: אריאל אלטרץ בק-ליינר: דוידי רוט
צילום: נעם פיינר
מקומות מארחים: המפעל – המערבים 3 | חסבון – מבוא המתמיד 6 | כולה – קפה חברתי, סטודיו משלך – כ"ט בנובמבר 10