בַּדְּמָמָה דּוֹבֶרֶת הַדְּמָמָה: ערב מחווה למשורר הוגו מוּחִיקָה (ארגנטינה) בהשתתפותו

מקום לשירה מארח את המשורר הארגנטינאי לרגל הוצאת הספר: “בדממה דוברת הדממה: מבחר שירים 1983-2013”, בתרגומו של שלמה אביו, הוצ’ קשב לשירה, 2016.

משתתפים: הוגו מוחיקה, שלמה אביו, רפי וייכרט, גלעד מאירי, ליאור שטרנברג, בני שבילי, שי דותן, מאיר בר-אשר.
מוסיקה: מור קרבסי והגיטריסט ג’ו טיילור
מנחה: בת- שבע דורי-קרליה

הוגו מוחיקה Hugo Mujica (יליד 1942) בעברו צייר, פעיל בתנועה הפסיכדלית בניו-יורק, חסיד הארי קרישנה ונזיר במסדר הטראפיסטי (“מסדר השתקנים”), הוא כיום כומר קהילתי. “אולם למרות היותו איש דת, שירתו מתנזרת לחלוטין מלשון המליצה הדתית” (שלמה אביו, באחרית דבר לספר)
*

בָּאוֹר הָעַז אָנוּ עוֹקְרִים
שָׁרָשִׁים,

אָדָם וְתַעֲלוּמָתוֹ,

יֶלֶד שֶׁבְּקַיִץ כָּלְשֶׁהוּ
(בְּמַחֲשַׁכֵּי
הַשִּׁכְחָה)
מְשַׂחֵק בְּחוֹף הַיָּם, מַאֲזִין לְהַבְטָחַת
רִיק חֲלָלָהּ שֶׁל קוֹנְכִיָּה סְלִילִית
הַלּוֹחֶשֶׁת בְּאָזְנוֹ:

בַּדְּמָמָה דּוֹבֶרֶת הַדְּמָמָה.

(השיר הראשון מתוך המחזור: “הדממה שמעולם”)