תפריט
מנחה: חנן אלשטיין.
הקורס מיועד למי שמעוניינים להיות עורכי פרוזה. בקורס נלמד, אגב עריכת טקסטים, איך ניגשים לכתב יד, מרמת המקרו (מחקר על סוגות, מבנה, עיצוב דמויות, טיפול בנושאים, העמקת המסר, גיבוש מהלכי עלילה, עיצוב התמונות, ועוד) עד רמת המיקרו (עריכה לשונית, טיפול בפסקה ובמשפט, בירורי מושגים, וידוא עובדות, ועוד). מפעם לפעם נדון בסוגיות תיאורטיות, וככל שיתיר זמן – נלמד על הבדלים בין גישות לעריכה ספרותית בתרבויות ספרותיות שונות בעולם.
ד"ר חנן אלשטיין הוא עורך ספרותי ומתרגם הפועל בתחום מעל עשרים שנה. הוא שימש עורך בית בהוצאות בבל, אחוזת בית וספרי עליית הגג, ובין השאר ערך את אסף גברון, ליאת קפלן ויוסי סוכרי. התגורר ועבד שנים בתחום הספרות בארצות הברית. בשנה האחרונה משמש העורך הראשי של המכון לתרגום.
