ננופואטיקה 9 כתב עת לספרות קצרה עורכים גלעד מאירי נועה שקרגי אלכס בן ארי

ננופואטיקה: גיליון תשיעי

 

עורכים: גלעד מאירי, אלכס בן ארי, נועה שקרג'י
מערכת: אלכס בן ארי, גלעד מאירי,
נועה שקרג'י, אפרת מישורי, רוני סומק
עורך הגיליון: גלעד מאירי

 

פתח דבר

 

ננוֹפּוֹאטִיקה 9 מתמקד בעיקר בשירה מקומית צעירה ומשקף את רוח התקופה: בגיליון 58 יוצרים, רובם ישראלים, 27 מהם טרם פרסמו ספר שירה.
בצד נושאים מסורתיים וגבוהים של אהבה, מוות, צבא, ילדות, משפחה, הגות וכדומה, יש נושאים פופואטיים כגון, ספורט, אמנות רחוב וטכנולוגיה. בהתאם לגיוון הנושאי, יש גיוון סגנוני: לירי, אקספרמנטלי, אוונגרדי והומוריסטי.
אמנם, רוב שירי הגיליון מעוצבים בצורה חופשית, אולם יש מבחר רחב למדי של שירי הייקו שנכתבו במקור בעברית (טלי אשר, שיר דהן, שמעון זייפר, בעז יניב, צביה ליטבסקי, גיא שקד) ומתורגמים (פרדי בן ארויו, אלן גינזברג, לנגסטון יוז וג'ק קרואק), שמונה סונט מילה (רות אשור, ישראל ורמן, גלעד מאירי ורוני סומק) וקורט שירה בפרוזה (יונדב פרידמן). כמו כן, בגיליון משולבים 16 תרגומים מאנגלית: בן ארויו, ויליאם בלייק, גינזברג, יוז וקרואק, אשר כאמור, רובם הייקו.
גיליון החורף של ננופואטיקה 9 הוא בגדר שבר ענן ננו; טפטוף פואטי על פני המרחב הספרותי הישראלי.

קיראו ותהנו,
גלעד מאירי, אלכס בן ארי, נועה שקרג'י

 

לרכישה לחצו כאן

 

מתוך הגיליון:

 

גל שמי
באמת רק פנתר
רֶגַע
לִפְנֵי
שֶׁהַחַיִּים
מְזַנְּקִים כְּמוֹ
זַן מְסֻיָּם שֶׁל
פַּנְתֵּר בְּמַסְוֶה
מְסֻיָּם שֶׁל חַיִּים
אֵין הַרְבֵּה לַעֲשׂוֹת
לְבַד מִלְּהַשְׁקִיט וּלְכַסּוֹת
עַל הַקּוֹלוֹת בְּמִין טִנְטוּן וּלְהַסְכִּית
לִדְרִיכוּתָם הַחֲמוּשָׁה שִׁנֵּי־סַכִּין וּלְהַסְכִּין
עִם הַגְּזֵרָה הַמְאֻבְזֶרֶת לִהְיוֹת טַרְפָּם וּלְהַבְחִין
כֵּיצַד אֶבֶן הַמַּשְׁחֶזֶת מִתְדַּרְדֶּרֶת בִּקְפִידָה בֵּין שִׁלְפֵי הַשִּׁבֳּלִים
וּלְקַלֵּל אֶת גְּזַר־הַדִּין
וּלְהַמְתִּין לְלֹא
כְּבִידָה

 

בעז יניב
חום ים־תיכוני

א
כְּמוֹ הֶעָלֶה הַזֶּה,
כָּךְ גַּם אֲנִי,
נָפַלְתִּי בְּדִיּוּק בַּזְּמַן
ב
הָרֹאשָׁן שׂוֹחֶה
הַצְּפַרְדֵּעַ קוֹפֶצֶת
אֲנִי שׁוֹכֵב עַל הַסַּפָּה
ג
הָרוּחַ הַנּוֹשֶׁבֶת בָּעֲמָקִים
הַשִּׁעוּל בְּמַעֲלֵה גְּרוֹנִי
ד
הָאֲדָמָה הַקָּרָה,
הַתּוֹלָעִים הַשְּׂמֵחוֹת,
פַּחַד לֹא רָאִיתִי

 

מאיה ויינברג
זה הכול
זֶה הַכֹּל פְּסִיכוֹלוֹגְיָה אָמְרָה הַפְּסִיכוֹלוֹגִית.
זֶה הַכֹּל כֶּסֶף אָמַר עוֹרֵךְ הַדִּין.
זֶה הַכֹּל פִיזִיקָה אָמַר הַפִיזִיקַאי.
זֶה הַכֹּל הֲבָלִים אָמַר קֹהֶלֶת.
זֶה הַכֹּל בֵּינוֹנִי אָמַר לִי אָהוּב בֵּינוֹנִי.
כֻּלָּם צָדְקוּ וְהַכֹּל הִמְשִׁיךְ
חַף מֵהַגְדָּרָה
בְּדַרְכּוֹ הַקְּטַנָּה, הַיָּפָה, הַמְפֻתֶּלֶת
אַחַת פַּעֲמִית.

 

שגיא אלנקוה
ביוגרפיה
מַה שֶּׁאֶעֱשֶׂה שָׁם,
מִתַּחַת לָאֶבֶן הַגְּדוֹלָה,
זֶה מַה שֶּׁאֲנִי עוֹשֶׂה
עַכְשָׁו.

(19.9.14)

 

עודד כרמלי
*
יֵשׁ הִשָּׁאֲרוּת הַנֶּפֶשׁ
אֲבָל אֵין נֶפֶשׁ
וְכָךְ זֶה יִשָּׁאֵר

 

רות אשור
לפעמים הם שואלים איך זה שבחורה
כמוך עדיין רווקה?
אַל תַּגִּידִי שֶׁהַגַּעְגּוּעַ
הוּא פְּרִיחָה עַל כָּל הַגּוּף, שֶׁאַתְּ
מְגָרֶדֶת בּוֹ עַד דָּם, מְנַסָּה
לְהַרְגִּישׁ
כְּאֵב אַחֵר

פָּשׁוּט תַּעֲנִי
שְׁאֵלָה טוֹבָה