עַל הַקִּיר מַפָּה. אֲנִי מוֹלִיכָה אֶת הָאֶצְבַּע לְאֹרֶךְ קַו הַחוֹף. הֵנָּה פֶּה יֵשׁ כֵּף קָטָן. עוֹלֶה מִשָּׁם עָשָׁן. וַאֲנִי כָּאן, בְּדִיּוּק מִתַּחַת לֶעָשָׁן הַזֶּה. שיר מתוך הספר עמוק בלב היער של סירקה טורקה הָעֵצִים מִתְנוֹדְדִים, כּוֹכָבִים בִּשְׂעָרָם. כְּכוֹכָב חִוֵּר רָץ הַכֶּלֶב לְצִדִּי הַשָּׁמַיִם הֵם מְעִיל שֶׁבְּתוֹכוֹ פּוֹעֵם לֵב הָאֲדָמָה. אֲנִי מַצְמִידָה אֶת הַיַּעַר הַזֶּה לְלֶחְיִי כְּכָרִית על שירתה של סירקה טורקה מאת: ליאור שטרנברג