גליונות מקוונים 
בקרבת המים
בְּקִרְבַת הַמַּיִם
עַל הַחוֹל
אֲנִי מְצַיֶּרֶת אֶת פָּנַיִךְ
שֶׁהַגֵּאוּת מוֹחֶקֶת בִּמְתִיקוּת
וְשָׁבָה אֶל יָדַי
הַחוֹלְמוֹת אוֹתָךְ
הַזּוֹכְרוֹת אֶת חַיַּיִךְ
(חלק משיר)
Poemas para Josefina, Sherman Asher Publishing, 2004
מרג'ורי אגוסין
- בקרבת המים.
- אומרים.
- בצבע הערפל.
- הוליווד.
- לִזְכֹּר הוּא לִחְיוֹת מֵחָדָשׁ
רחל פרק על המשוררת מרג'ורי אגוסין (Marjorie agosin).
בקרבת המים / מרג'ורי אגוסין
בְּקִרְבַת הַמַּיִם
עַל הַחוֹל
אֲנִי מְצַיֶּרֶת אֶת פָּנַיִךְ
שֶׁהַגֵּאוּת מוֹחֶקֶת בִּמְתִיקוּת
וְשָׁבָה אֶל יָדַי
הַחוֹלְמוֹת אוֹתָךְ
הַזּוֹכְרוֹת אֶת חַיַּיִךְ
לְבַל יִשָּׁכַח
שׁוּם דָּבָר מִמֵּךְ
בְּקִרְבַת הַמַּיִם
הַמָּוֶת קָרוֹב
בְּמִפְתָּנָיו הַחֲתוּמִים
בְּקוֹל שֶׁאֵינוֹ מֵשִׁיב.
מתוך הספר שירים לחוספינה -
Poemas para Josefina, Sherman Asher Publishing, 2004
אומרים / מרג'ורי אגוסין
אוֹמְרִים שֶׁאַתְּ לְצִדּוֹ שֶׁל הָאָב הַקָּדוֹשׁ
וְשֶׁהַשּׁוֹכֵן בַּמְּרוֹמִים שׁוֹמֵר עָלַיִךְ
נָהַגְתְּ לוֹמַר שֶׁלֹּא אֱלֹהֵי הַיְּהוּדִים
וְלֹא אֱלֹהֵי הַנּוֹצְרִים
יָבִינוּ אֶת תַּהְפּוּכוֹת הַחַיִּים
אוֹ אֶת יְגוֹן הַמָּוֶת
אַךְ אִם אָמְנָם קַיָּם עוֹלָם שֶׁל מַעְלָה
אַתְּ בְּוַדַּאי יוֹשֶׁבֶת שָׁם וּמְנִיפוֹת פָּפִּירוּס בְּיָדַיִךְ
אוֹחֶזֶת בְּשַׁרְבִיט זוֹהֵר וּמוֹשֶׁלֶת
שִׁלְטוֹן צֶדֶק
עַל מַמְלְכוֹתַיִךְ
מְבַקֶּשֶׁת מִן הַמַּלְאָכִים
שֶׁיָּבִיאוּ לָךְ עוּגוֹת
וְכוֹסִית וֶרְמוּט
לְהַמְתִּיק אֶת לֵילוֹתַיִךְ
סַבְתָּא
יָדַעְתָּ שֶׁגַּן הָעֵדֶן נִמְצָא עֲלֵי אֲדָמוֹת
וְעַכְשָׁו
בַּשָּׁמַיִם
עוֹדְךְ חוֹגֶגֶת
מתוך הספר שירים לחוספינה -
Poemas para Josefina, Sherman Asher Publishing, 2004
שִׂמְלוֹתַיִךְ,
סִירוֹת זְעִירוֹת שֶׁל חוֹל
אוֹ נְיָר, סְחוּפוֹת
בְּמָקוֹם שֶׁאֵלָיו נִקְלָעוֹת הַבְּדָיוֹת.
תַּחְתּוֹנִיּוֹת שַׁבְרִירִיּוֹת
שְׂרוּטוֹת כְּמוֹ תַּכְרִיכֵי נָשִׁים מֵתוֹת.
חֲפָצַיִךְ,
חֻלְצוֹת תַּחְרָה בְּצֶבַע
הָעֲרָפֶל.
בִּבְגָדַיִךְ מָצָאתִי רַק
שְׁאֵלוֹת.
כְּשֶׁשַּׁבְתְּ אֶל הַבַּיִת הַהוּא,
בֵּית הֶחֳרָבוֹת וְהָאוֹר הַמֻּשְׁחָז
בְּכָל פַּעַם אֱלֹהַיִךְ
נֶעֱדַר יוֹתֵר מֵחַיַּיִךְ.
הִתְפַּלַּלְתְּ לְזֵכֶר הוֹרֵיהֶם שֶׁל הוֹרַיִךְ הַמֵּתִים
וּבְתֹם שָׁנִים שֶׁל גִּדְרוֹת תַּיִל
יָדַיִךְ לֹא יָכְלוּ עוֹד לִפְתֹּחַ וְלִסְגֹּר בִּזְרִיזוּת
דְּלָתוֹת וְחַיִּים.
נִשְׁאַרְתְּ כְּפוּפָה עַל הַסַּף
שֶׁנָּהַג לְקַדֵּם בִּבְרָכָה
אֶת מֶחֱוַת יַלְדוּתֵךְ,
אֶת אָשְׁרָהּ שֶׁל שָׂפָה קוֹרֶנֶת.
כָּעֵת אַתְּ נִכְנֶסֶת פִּרְאִית, בּוֹדֵדָה,
מִלּוֹתַיִךְ נִבְלְעוּ
בְּגָרוֹן שֶׁכֻּלּוֹ עָשָׁן.
Entre loa angeles de la memoria , Wings Press, 2006
סָבָתִי וַאֲנִי
נָהַגְנוּ לְבַקֵּר בַּקּוֹלְנוֹעַ
בִּשְׁעוֹת לַיְלָה מְאֻחָרוֹת,
כְּשֶׁהַיָּרֵחַ נָסוֹג
לַחְלֹם עַל תְּשׁוּקוֹתָיו
עֲטָרוֹת לְרָאשֵׁינוּ
וּמְנִיפוֹת חוֹלְפוֹת בְּיָדֵינוּ
נָהַגְנוּ לָשֶׁבֶת
בַּשּׁוּרָה הָרִאשׁוֹנָה
כִּי הָיִיתִי וְעוֹדֶנִּי
קִצְרַת קוֹמָה
שׁוֹבֵבָה
וְחֵרְשׁוּתָהּ שֶׁלָּהּ
תָּבְעָה אֶת קִרְבַת הַדְּבָרִים.
כָּךְ זָכִינוּ לְהַכִּיר מִקָּרוֹב
אֶת חַמּוּקֶיהָ הָרַכִּים שֶׁל מֶרִילִין מוֹנְרוֹ,
אֶת שְׂפָמוֹ הַדַּקִּיק שֶׁל קְלַארְק גֵייבֶּל,
וְאֶת מִינִיּוּתוֹ שֶׁל ג'וֹן וֵּיין
שֶׁנִּהֵל אֶת הַחַיִּים בְּאֶקְדָּחִים
כְּשֶׁהִסְתַּיְּמָה הַהַקְרָנָה
הִתְוַכַּחְנוּ
עַל סוֹף הַסְּרָטִים
וּכְשֶׁהִיא לֹא הָיְתָה מְרֻצָּה
מִגּוֹרַל הַשַּׂחְקָנִים
נָהֲגָה לְהַמְצִיא סוֹף אַחֵר
וּלְסַפְּרוֹ עַד עֲלוֹת הַשַּׁחַר
עַד שֶׁשְּׁתֵּינוּ נִרְדַּמְנוּ חֲבוּקוֹת
שְׁבוּיוֹת בְּמַמְלֶכֶת חֲלוֹמוֹתֵינוּ,
חֲלוֹמוֹת נוֹעָזִים אַף יוֹתֵר מֵאֵלֶּה שֶׁל הוֹלִיווּד
Poemas para Josefina, Sherman Asher Publishing, 2004
