בשביל בין עשבי הים, 2011, ספר אמן, פואמה וציורים, עם עודד זידל.
תוצאה חיובית
עד תרגומי שהאצבעות יתחילו לדמם, בהוצאת כרמל שירים וסיפורים קצרים של צ'רלס בוקובסקי -
נמר שואג נגדי, 1993, ספרית פועלים
לא יודעת דרך ילדה בשמלה, 1998, הוצאת "תמוז", זכה בפרס טשרניחובסקי של אגודת הסופרים, 1998
הימים שביקרתי בבית המשוגעים, 1999, ספרית פועלים, זכה בפרס יהודה עמיחי לשירה 2003, פרס קרן יוספה ולאוניד אולשוונג 2000, ופרס אוניברסיטת בן-גוריון
ומה מסמנים עצי הבאובב - שירים מחצי הכדור הדרומי, 2003, "אבן חושן", זכה בפרס לספרות יפה ע"ש זבולון המר מטעם עירית ירושלים, ב - 1998
לרקוד אתך צ'ארדאש - שירי פרידה מאם, 2005, "אבן חושן".
איפה פגשתְּ את הסרטן, 2006, הוצאת כרמל, זכה בפרס אקו"ם ליצירה המוגשת בעילום שם. שירי הספר הוצגו בתערוכה (2006) בתיאטרון ירושלים.
ספרי שירה:
- בשביל בין עשבי הים, 2011, ספר אמן, פואמה וציורים, עם עודד זידל.
תמונות מהשקת הספר בתל אביב 14.5.11. צילום: עזרא לוי
- איפה פגשתְּ את הסרטן, הוצאת כרמל, 2006 , זכה בפרס אקו"ם ליצירה המוגשת בעילום שם.
שירי הספר הוצגו בתערוכה (2006) בתיאטרון ירושלים.
- לרקוד אתך צ'ארדאש - שירי פרידה מאם, אבן חושן, 2005 .
- ומה מסמנים עצי הבאובב - שירים מחצי הכדור הדרומי, אבן חושן, 2003, זכה בפרס לספרות יפה ע"ש זבולון המר מטעם עירית ירושלים, ב - 1998.
- הימים שביקרתי בבית המשוגעים, ספרית פועלים, 1999. זכה בפרס יהודה עמיחי לשירה 2003, פרס קרן יוספה ולאוניד אולשוונג 2000, ופרס אוניברסיטת בן-גוריון 1998.
- לא יודעת דרך ילדה בשמלה, הוצאת תמוז, 1998, זכה בפרס טשרניחובסקי של אגודת הסופרים.
- נמר שואג נגדי, ספרית פועלים, 1993.
- עד שהאצבעות יתחילו לדמם, כרמל, 2002, שירים וסיפורים קצרים של צ'רלס בוקובסקי -אנתולוגיה בעריכתה ובתרגומה.
ספרי פרוזה:
- תוצאה חיובית, הוצאת כרמל, 2010, התמודדות עם מחלת הסרטן.
- 60 חתולים, מתוך הספר הימים שביקרתי בבית המשוגעים, מופיע בתערוכת דיוקן שיר
- "איליאבא" - קטעים מתוך - ספר כתובת.
- אמא שלי, חמישים ושש שנה אחרי, בארזבט פארק, מתוך הספר לרקוד אתך צ'רדאש
- [אֲנִי לֹא רוֹצָה לִהְיוֹת], מתוך הספר איפה פגשת את הסרטן
- בבושקה, מתוך הספר לרקוד אתך צ'רדאש
- בוקר טוב לשד שמאל, מתוך הספר איפה פגשת את הסרטן
- ביצים מקושקשות עם סלאמי, מתוך הספר איפה פגשת את הסרטן
- לרקוד אתך צַ'ארְדַאשׁ, מתוך הספר לרקוד אתך צ'רדאש
- סין, מתוך הספר הימים שביקרתי בבית המשוגעים
- שירה במדבר 2011 – דימונה ושדה בוקר, מתוך גליון 41 אפריל 2011
- על כוח וזמן מאת מרי אוליבר, מאנגלית: דורית ויסמן, מתוך גליון 38 מרץ 2010
- מחווה לאלישבע גרינבאום במלאות חמש שנים למותה, מאת דורית ויסמן מתוך גליון 37 - דצמבר 2009
- פסטיבל שירה ברוטרדם, מאת דורית ויסמן מתוך גליון 36 - אוקטובר 2009
- שומר האלף - על שירה, מחאה חברתית וחיפוש גאולה בספר המשרד לסיפורי הציבור לגלעד מאירי
מאת דורית ויסמן מתוך גליון 34 - מרץ 2009
- מרי אוליבר, תרגמה מאנגלית והוסיפה מבוא: דורית ויסמן. מאת דורית ויסמן מתוך גליון 31 - יולי 2008.
- לעבודה ולמלאכה - קריאה פרולטרית בשירים, מאת דורית ויסמן מתוך גליון 24 - מאי 2007
- מיפגש עם טוסיאטה אביה ב'לב העיר' ירושלים, מקום לשירה, 21.11.06
בהנחית דורית ויסמן, מתוך גליון 21 - פברואר 2007
- קומץ ילדים בעירום -על השיר המתהפך ועל ארס-פואטיקה בשירת צבי עצמון
מאת דורית ויסמן מתוך גליון 17 - אוקטובר 2006
- ילדת הברזל שלנו, על הספר "ילדת הברזל", ננו שבתאי, ידיעות אחרונות ספרי חמד, 2006
מאת דורית ויסמן, מתוך גליון 12 - אפריל 2006
- הרווח שבין השורות - על שירתה של דליה פלח מאת דורית ויסמן, מתוך גליון 8 - דצמבר 2005
- "ריח קמוש חריף מזדקר" -מיניות אחרת בשירת אסתר ראב / מאת דורית ויסמן, מתוך גליון 5 - ספטמבר 2005
- "הצל, המטוטלת, הרגע, השעה" - על שירתו של ישראל פנקס, מאת דורית ויסמן, מתוך גליון 2 - מאי 2005
- מחפשת את בוסתן האפרסקים (תחקיר, צילום ובימוי) : 2006. 28 דקות.
יומן מסע אישי של חיפושי-משפחה בהונגריה. הסרט הוצג בפסטיבל קולנוע בינלאומי ב -Pärnu , אסטוניה (יולי 2007), בפסטיבל הקולנוע היהודי ה - 8 בסינמטק ירושלים (16-22.12.2006); בסינמטק תל אביב, בפסטיבל שירה-במדבר בשדה-בוקר - דצמבר 2006 ובטלויזיה הישראלית, ערוצים 11 ו - 23, וכן ערוץ "מכאן". לצפייה בסרט מחפשת את בוסתן האפרסקים לחצו כאן.
- שכנים (תחקיר ובימוי) : 2007. 6.5 דקות.
איך חיות משפחה יהודיה ומשפחה ערביה בשכונת הגבעה הצרפתית בירושלים, ברחוב מגורי, למרות הבדלי הדיעות הפוליטיות ביניהן. הסרט הוצג בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה - 24 של סינמטק ירושלים (5-14.07.2007) במסגרת 'סינמה ירושלים'. לצפייה בסרט שכנים לחצו כאן.
|
|