דף הבית אודותינו ספר כתובת מבוא
גרסת הדפסה
ספר כתובת
כתֹבת הוא פרויקט ספרותי ייחודי של חברי קבוצת "כתובת": שי דותן, דורית ויסמן, אריאל זינדר, יובל יבנה, גלעד מאירי וליאור שטרנברג. הספר הוא פרי עבודה משותפת, שמרבית חומריו נכתבו במיוחד עבורו ורואים כאן אור לראשונה.

התוצאה היא דיאלוג ספרותי מרתק בין סגנונות כתיבה שונים, שנקודת המפגש ביניהם היא החיים בירושלים על מורכבותם וההתמודדות עם שאלות של זהות, אמונה, יצירה ומשפחה.

ביקורות על הספר:
"מה לחבורה של משוררים ירושלמים סולידיים ולפנטזיה מסויטת על רצח משורר תל אביבי? מתברר שלא מעט." –
סינדרום ירושלים, אלי הירש על הספר ב"ידיעות", 15.8.08

"העיר מתהדרת בחורבנה", עמר לחמנוביץ, 7.8.08, "ישראל היום"

"...שירה שבלב הר געש, היא ירושלים, לפני התפוצצות. "כתובת" משוררת את הדי ההתפוצצות... תפישת החיים בירושלים כחיים בטבורו של העולם חוזרת בכל אחד מדפי הספר הזה."
"חיים בטבור העולם", אילן ברקוביץ על ספר כתבת, תרבות וספרות, "הארץ" 25.7.08

 

טעימות מן הספר:

 

 

 

מַעֲשֵׂה הַבּוֹר / ליאור שטרנברג

מִישֶׁהוּ הִשְׁאִיר בּוֹר
פָּעוּר
כְּפֶה שָׁחוֹר
בֵּין הָעוֹבְרִים וְהַשָּׁבִים
בֵּין חֲנֻיּוֹת הַתַּיָּרִים
וּמְקַבְּצֵי הַנְּדָבוֹת
הַחַיָּלִים
וּבְנֵי הַנֹּעַר
שֶׁסּוּלְיָתָם פּוֹעֶמֶת
מֶרֶץ בְּלִי כִּוּוּן,
עוֹד בּוֹר אֶחָד מִנִּי רַבִּים
בָּעִיר הַזֹּאת
הַמְחֹרֶרֶת כִּכְבָרָה
פִּצְעֵי אַסְפַלְט, מְצֻלֶּקֶת
בְּגִלְדֵי אַסְפַלְט,
אֲבָל אֲנִי הִבַּטְתִּי
לְלֹא סִבָּה בַּבּוֹר
(חָזַרְתִּי מִן הַסּוּפֶּר
קַר מְאֹד וּלְבָנִים הָיוּ
פִּרְקֵי יָדַי הָאוֹחֲזוֹת
בַּשַּׂקִּיּוֹת) אֵיזֶה אוֹצָר
יָכֹלְתִּי כְּבָר לִמְצֹא.
סְבִיבִי הָמוּ הָאֲנָשִׁים
בָּרַחַשׁ הַשָּׁקֵט שֶׁל שְׁעַת הָעֶרֶב,
עָטְפוּ אוֹתִי בְּבַד חָסִין
שֶׁל סְתָמִיּוּת וְכָךְ
יָכֹלְתִּי לְהַבִּיט
בְּאֵין מַפְרִיעַ
אֶל תּוֹךְ הַבּוֹר,
אֶל צְבִיר הַכּוֹכָבִים שֶׁהִתְנַחְשֵׁל בְּתוֹךְ הַבּוֹר,
גָלַקְסְיוֹת בּוֹהֲקוֹת וּשְׁבִיטִים.

חָלָב הָיָה הַבּוֹר
גָּדוּשׁ עַד הִתְפַּקְּעוּת בְּאוֹר
וְלֹא נָפַלְתִּי לְאָחוֹר
וְלֹא חָדַלְתִּי לְהַבִּיט.
יָדַי הוֹסִיפוּ לְהַלְבִּין בַּקֹּר
וְשַׂקִּיּוֹת הַסּוּפֶּר רִשְׁרְשׁוּ
אֶת רִגְשָׁתָן בְּקֹר הָעֶרֶב הַחוֹדֵר
וְקוֹל יָחִיד
בֵּין צְעִיפֵי חָלָב
דִּבֵּר

 

 

 

 

שירים מתוך בְּנִי בְּבֵית-חוֹלִים / גלעד מאירי

2.
בַּהַרְדָּמָה אַתָּה יָשֵׁן לְלֹא שְׁלִיטָה
כְּמוֹ מַזְלָ"ט הַמְנֻוָּט מֵרָחוֹק
לְאֶרֶץ הַחַיִּים. אֲנִי לְצִדְּךָ
עִם סֵפֶר טִיסָה,
עַמִּיחַי, "שְׁעַת הַחֶסֶד".
מֵעֵת לְעֵת אָנוּ מְשׂוֹחֲחִים
דֶּרֶךְ מִגְדַּל הַפִּקּוּחַ:
אֲנִי לוֹחֵשׁ לְךָ בִּשְׁנָתְךָ
דִּבְרֵי אַהֲבָה
וְאַתָּה מַעֲלֶה לַחַץ דָּם.

3.
אַתָּה שׁוֹאֵל אוֹתִי אֵיפֹה אֲנַחְנוּ
וְנִרְדָּם. גְּמִילָה מֵהַרְדָּמָה
הִיא כְּמוֹ הַנְחָתַת מָטוֹס.
הַסִּבּוּבִים מֵעַל הַיַּעַד
מִצְטַמְצְמִים בְּהַדְרָגָה.

פּוֹעֵל שֶׁל "דוֹקְטוֹר קְלִין"
מְזַגְזֵג עִם עֲגָלָה, סְחָבָה וּדְלִי
בֵּין חֲלוּקִים לְבָנִים,
כְּשׁוּלְיַת הַקּוֹסֵם
הַמְתַמְרֵן בְּטִירָה.

מְכוֹנָה שׁוֹלַחַת
גִּבְעוֹל מוֹנִיטוֹר דַּקִּיק
הַנִּצְמָד עִם מַדְבֵּקָה
שֶׁל חִפּוּשִׁית מֹשֶה רַבֵּנוּ
לַעֲלֵה פִּטְמָתְךָ.

מוּלְךָ מְגֵרוֹת
עֲמוּסוֹת מַזְרֵקִים,
צְלוֹחִיּוֹת פְּלַסְטִיק
וְצִנּוֹרוֹת סַאקְשֶׁן.
מַמְלֶכֶת מְלֶאכֶת יָד.

אַתָּה מִתְעוֹרֵר וְשׁוֹאֵל שׁוּב
אֵיפֹה אֲנַחְנוּ, מְטֻשְׁטָשׁ
כִּמְחֻבָּר בּוֹ זְמַנִּית
לִשְׁתֵּי רִשְׁתוֹת תִּקְשֹׁרֶת:
מַחְשְׁבִים וּמְכַשְּׁפִים.

הָרוֹפְאָה קוֹרֵאת
בְּאֶבֶן-הַחֹשֶן הַדִּיגִיטָלִית
מִבַּעַד לְשׁוּרוֹת מְרֻסָּקוֹת מְהַבְהֲבוֹת
בְּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת.

 

 

 

 

 

שירים מתוך "זהורית" / אריאל זינדר

ו.
בַּמִּדְרָכוֹת נִדְמֶה הַכֹּל הוֹלֵךְ לְמֵישָׁרִין.
רוּחַ קַיִץ נְעִימָה נוֹשֶׁבֶת בַּבְּגָדִים
וְשִׁכְחָה מְנִיעָה אֶת רַגְלֵי הָאֲנָשִׁים.

פִּתְאֹם קוֹלוֹת פְּקֻדָּה וִילָלָה, הָרְחוֹבוֹת מָלְאוּ חָסָם.
שׁוֹטְרִים רַבִּים עַל צוֹפְרֵיהֶם עוֹלִים לָתוּר אֶת הַשְּׁכוּנָה
שׁוּב לִסְכֹּר אֶת הַסֶּדֶק מִפְּנֵי זַעַם מִתְפָּרֵץ.

מָזוֹר אֲנִי מְבַקֵּשׁ.
מִפַּחַד חוּט סָמוּי שֶׁל לַיְלָה הַמְשַׁכֵּל בְּתוֹךְ הַיּוֹם.
מִפַּחַד צְחוֹק עוֹלֶה מִסֵּדֶק בַּהֲבָרוֹת שֶׁל גְּאֻלָּה.
מִפַּחַד זְרוֹעַ חֲסֻנָּה הַלּוֹפֶתֶת אֶת גְּרוֹנֵנוּ
וּמְחַלֶּצֶת מִפִּינוּ שִׁירָה חֲדָשָׁה.

אֶת חֲנַנְאֵל אֲנִי מוֹצֵא לְצַד הַדֶּרֶךְ,
מוֹדֵד אֶת הַהוֹלְכִים, אֶת הַשָּׁבִים.

ז.
בִּרְחוֹב הַשּׁוּק חוֹלְפִים חוֹלְפִים,
סְחוֹרוֹת נָאוֹת קוֹנוֹת מָקוֹם
בְּלֵב הָאֲנָשִׁים. חִיּוּךְ גָּדוֹל מוֹפִיעַ
עַל פָּנָיו שֶׁל חֲנַנְאֵל.
"הַמְשׁוֹרֵר הִגִּיעַ הוּא אוֹמֵר, וְשָׁב לִכְתֹּב.

אִי אֶפְשָׁר לִחְיוֹת אֶת אֲמִתְּךָ, חֲנַנְאֵל.
הִיא תֵּעָרֵף מִן הַיּוֹמְיוֹם
גַּם אִם בִּידֵי תַּלְיָן רַב חֶסֶד.
רַק תָּקוּם מִמְּקוֹמְךָ וְאָז תִּרְאֶה:
אֶגְרוֹף רָבוּעַ וּמְהֻקְצָע חוֹבֵט בֵּינוֹת הָאֲנָשִׁים.
טִעוּנָיו כְּבֵדִים מִנַּחַת וַאֲנַחְנוּ חַלָּשִׁים.

מֵנִיף פָּנָיו אֵלַי,
הוּא מְזַקֵּק אֶת מַבָּטוֹ
מַנְמִיךְ מַבָּט, חוֹזֵר לִכְתֹּב, עָמֵל וְסַבְלָנִי.

עוֹמֵד אֲנִי בִּרְחוֹב הַשּׁוּק, בְּלֵב יְרוּשָׁלַיִם.
יְמֵי הַדִּין הוֹלְכִים וּמִתְכַּלִּים.

בָּאתִי לְבַקֶּשְׁךָ לְנַקּוֹת נַפְשִׁי מִמֶּנִּי.
הוּא אוֹסֵף אֶת לְשׁוֹן הַזְּהוֹרִית מִבִּרְכָּיו,
אוֹחֵז בָּהּ כְּמוֹ בְּכַרְטִיס זוֹל שֶׁל אוֹטוֹבּוּס
וְקָם עַל רַגְלָיו.

שָׁמַיִם מִתְחַלְּפִים לְדִמְדּוּמֵי-עַרְבִית,
קֹר עוֹלֶה מִכָּל אֶבֶן
וּמִפָּנָיו שֶׁל חֲנַנְאֵל.

 

 

 

 

 

שירים מתוך אִילִיאַבָּא אוֹ: אֵלִים יְקָרִים / דורית ויסמן

*
וְרָשׁוּם בְּתִיקֵי בֵּית הַמִּשְׁפָּט, תִּיק תשׁ"ל עַל אֶחָד
אוֹתוֹ יוֹם בּוֹ כָּל אֱלֹהֵי-הַשָּׁמַיִם נֶעֱצָבוּ
הַיּוֹם בּוֹ רָדַף, בְּרַגְלוֹ וּבְכֹחוֹ כִּי רַב, אֶת אִמִּי, וְגַרְזֶן אָחוּז בְּיָדוֹ
בְּעוֹד אֲנִי הוֹלֶכֶת לְבֵית הַסֵּפֶר בִּטְרֶנִינְג, בַּדֶּרֶךְ הַחוֹלִית,
מִתַּחַת לָאִזְדָּרֶכֶת, בְּשִׁכּוּן מַפָּ"ם, שִׁכּוּן שֶׁצּוּרָתוֹ חֵית,
וּבוֹ דִּירוֹת שֶׁחַדְרֵיהֶן קְטַנִּים, וּבְאֶחָד מֵהֶם
מְסֻדָּרוֹת יָפֶה עַל הַמַּדָּפִים מְכוֹנִיּוֹת-הַצַּעֲצוּעַ הַקְּטַנּוֹת
שֶׁל נֹחַ הַשָּׁכֵן, וְחֻלְצוֹתָיו, בְּצִבְעֵי תָּכֹל, כָּתֹם וּצְהַבְהַב,
וּבְאוֹתוֹ זְמַן נִצְּלָה אִמִּי בְּנֵס, כִּי צְעִירָה הָיְתָה אָז וְקַלַּת-רַגְלַיִם
וְאוּלַי, מִי יוֹדֵעַ, הֶאֱפִיל עָלֶיהָ אַחַד הָאֵלִים בְּעַב-עָנָן
וְהוֹצִיאָהּ מִן הַמִּרְפֶּסֶת, מֵעַל לַמַּעֲקֶה, אֶל הֶחָצֵר מַעֲלַת-הָעֲשָׂבִים.

כֵּן, יְפַת-תֹּאַר אָז הָיְתָה אִמִּי וַחֲטוּבַת רַגְלַיִם
וְהָיוּ גַּם יָמִים, קְצָרִים אָמְנָם, שֶׁבִּלּוּ בִּשְׁנַיִם
שְׁמוּרָה עִמִּי תְּמוּנָה צִבְעוֹנִית בְּשָׁחוֹר-לָבָן
יָדוֹ עַל כְּתֵפָהּ, הֵם יְשׁוּבִים בְּבֵית קָפֶה אֶל שֻׁלְחָן

וְיוֹדַעַת אֲנִי, כִּי מָצָאתִי הַזְמָנָה מַצְהִיבָה,
כִּי נֶהֱרֵיתִי בּוֹ-בַּלֵּיל עַצְמוֹ, בְּיוֹם חֲתֻנָּתָם

וְעוֹד תְּמוּנָה מַרְנִינַת לֵב זוֹכֶרֶת אֲנִי מִן הָאַלְבּוֹם
אָבִי שׁוֹכֵב עַל גַּבּוֹ וְצוֹחֵק וּמֵנִיף אוֹתִי – כְּמוֹ חֲלוֹם.

 

 

 

פַּרְדֵּס / שי דותן

אֵינֶנִּי רוֹצֶה לָמוּת
בָּעִיר הַזּוֹ,
לְהִטָּמֵן בַּחֲרִיצֵי אַדְמָתָהּ
כְּפֶתֶק בַּכֹּתֶל.
בְּחַיַּי כָּתַבְתִּי לָהּ שִׁירִים.
בְּמוֹתִי אֲבַקֵּשׁ לָנוּחַ
בְּחֵיקוֹ שֶׁל פַּרְדֵּס חוֹבֵק
רוּחַ יָם.

 

 

שָׁכַחְנוּ בַּלַּיְלָה / שי דותן

שָׁכַחְנוּ בַּלַּיְלָה לִסְגֹּר אֶת הַחַלּוֹן.
הָעִיר פָּרְצָה אֵלֵינוּ פְּנִימָה.
מְכוֹנִיּוֹת חָצוּ אֶת הַסָּלוֹן בִּמְהִירוּת מֻפְרֶזֶת.
נְעָרִים הִשְׁתַּקְּעוּ בַּכֻּרְסָאוֹת, שָׁלְפוּ
סַכִּינִים לוֹהֲבוֹת וְהִדְלִיקוּ טֶלֶוִיזְיָה.
מִישֶׁהוּ רִסֵּס בַּשֵּׁרוּתִים סִיסְמָאוֹת
נֶגֶד הַהִתְנַתְּקוּת, מָוֶת לְרֹאשׁ הַמֶּמְשָׁלָה.
בַּמִּטְבָּח, שְׁנֵי שׁוֹטְרִים סָטְרוּ לַעֲרָבִי מִשּׁוּעַפַאת
וְזָרְקוּ אוֹתוֹ לַנַּיֶּדֶת. אַתְּ שָׁקַעְתְּ
בְּשֵׁנָה עֲמֻקָּה. אֲנִי כָּל הַלַּיְלָה
חִפַּשְׂתִּי מִקְלָט בְּגוּפֵךְ.

 

ויזלטיר ברחוב בצלאל / יובל יבנה

הייתי נוסע בחיפושית האדומה במעלה רחוב בצלאל, וקצת אחרי פלאפל שלום ראיתי בלורית לבנה. בלוריות לבנות כאלה לא רואים פה הרבה; על ראשיהם של בעלי בַּסטות ודוכני פלאפל משתלטות קרחות מוקדמות המצמיחות קוצים אפורים. בלוריות לבנות שייכות לבעלי מלאכה ממין אחר – לאלה שאינם משכימים לפני עלות השחר ובוררים עגבניות, לאלה שאינם מתפיחים את ורידי צווארם בצעקות "קילו בשלוש שקל, לאלה שמלכותם איננה בעולם הזה. בינתיים היה אור אדום וראיתי את הפנים שמתחת לבלורית, פנים מוכרות, גם לבש מין מעיל גשם כזה, ארוך, שריד לתקופה הלונדונית. העיניים היו נפחדות, כמו עיניים של חיה נמלטת, כאילו כל קַצבי השוק והגְרִילְמֶנִים מהסטקיות רצים אחריו. ניסה לתפוס מונית, ירד לתוך הכביש והניף את היד במין תנועה נואשת, היה תפוס כבר. אני בתוך החיפושית האדומה, תקוע באור האדום, שאלתי את עצמי מאיפה הוא בא. אולי מאיזה ערב בבית הסופר או משיטוט ליד הבית שבו גרה הסטודנטית ההיא שזיין בחורף ההוא שנראה עכשיו כמו גן עדן מלאכותי שיצרו העשן המתוק והאש של תנור הנפט המסריח והלשון החמה שלה.
"תווי פנים עדינים, כמו של משורר, הייתי כותב אם הייתי צריך לתאר אותו. כן, אבל בעדינות הזו יש משהו קשה, כאילו הוא לא רואה אותנו באמת, כאילו יש לו סימפטיה לאנשים רק בתוך שורות השיר. הוא חוזר למדרכה, מחפש עוד מונית, מת לחזור לתל אביב, מאורת פיח לוהטת. פה הוא מת, הוא כלום, אף אחד לא משתין בכיוון שלו, אפילו הילדים הערבים של השוק מחייכים כשהוא עובר ועושים תנועות מגונות עם היד, הוא מדיף את הריח שמדיף הילד שתמיד חוטף מכות מכולם. פה לא מחזיקים הרבה מבלוריות לבנות, "וואלה, זה נראה חצי רגל בקבר. לך, לך, יא מתרומם, לך תתרגם שקספיר.
המבט המפוחד הזה, זה לא רק המקום, זה הזמן, אולי הוא היה צריך להישאר שם, עם לב מפוצץ מרוב שמש או ריאות מחוצות בצבת הסרטן. יאללה, שימצא כבר מונית, המוכר מפלאפל שלום כבר קולט אותו, מעל חצי מנה עם חריף הוא זורק את המבט הזה הלא סימפטי. בשוק מתחילים לספור את הכסף ולסגור את הבסטות, העגבניות יורדות לשתי שקל לקילו. עוד מעט הם יירדו לרחוב בצלאל, מתים לקצת בידור, לקצת דם. הוא דווקא יש לו שיר על זה שצריך לקחת שירים ולעשות איתם כל מיני דברים, אבל עוד מעט אלה יקחו את המשוררים. בראש צועד גְרִילְמֶן שלומי, מסריח מעשן ובשר וכתמי שומן דבוקים לשרשרת הזהב שעל החזה השעיר שלו. אחר כך רמי הקטן מהפיצוחים ואפללו
מהחמוצים ואברם כהן מהדגים. הם רק מחכים לתפוס אחד כזה שאין לו ויזה לירושלים, אזרח זר ממדינת תל אביב, ולא סתם – גם משורר עָאלֶכּ.
האמת, בתוך החיפושית האדומה, תקוע באור האדום, אני לא יודע אם אני נגדו או בעדו; הרי אחרי שהם יגמרו איתו הם יגיעו אלי. הוא זיין את יונה וולך, לא? אומרים שהיו לה איזה אלף. ממה הוא חי? בטח מתרגם, אבל מה עובר אצלו בראש עכשיו? מונית, לעזאזל, אין מוניות בעיר המחורבנת הזו, או אולי שורת שיר מתגנבת, אולי משהו על חיפושית אדומה תקועה באור האדום.
באמת יש משהו מעצבן בפרצוף שלו, מין קו כזה של זלזול בזוויות השפתיים, כאילו הוא בז לפלאפל על הבנאליות שלו, לועג לכביש על חוסר הדמיון שלו, משתעמם מכל האנשים האלה שהולכים ברחוב בלי חרוז ומשקל. מצד שני, המבט המפוחד בעיניים, כמו ילד אבוד, בא לך לקחת אותו ביד ולחלץ אותו מכאן. מאיר, בא לך להגיד, מאירק'ה, עזוב אותך מכל זה, הלא מאחורי כל הערים בלי קונספציות שמוּשָׁרוֹת בג'אז תזזיתי יש את המקום הרך, זה רק סיבוב קטן של הדברים. הרמזור מתחלף לירוק. יש משהו רומאי בפנים שלו, וִיזְלְטִירְיוּס, הראם של שדה השירה העברית, מת ברחוב בצלאל, הוכה על ידי ההמון, המוכר מפלאפל שלום העיד שהוא התחיל, הפתלוג קבע כי המוות נגרם כתוצאה מדקירה בשיפוד, המשטרה חוקרת, הוא חי ומת כמו משורר.

כתֹבת, הוצאת אבן חושן, 2008.

 

 

חדשות

יומן אירועים

חודש שעבר פברואר 2012 חודש הבא
א ב ג ד ה ו ש
week 5 1 2 3 4
week 6 5 6 7 8 9 10 11
week 7 12 13 14 15 16 17 18
week 8 19 20 21 22 23 24 25
week 9 26 27 28 29