"הָאַגָּסִים אֵינָם נִרְאִים כִּרְצוֹן הַמַּבִּיט בָּם" (וואלאס סטיבנס)

1
לְעִתִּים הֵם אַגָּסִים.
לְעִתִּים סִירוֹנִיוֹת בְּסַלְסִלָּה.
לְעִתִּים (רְחוֹקוֹת) כִּנּוֹרוֹת
שֶׁמְּכַוְּנִים בַּפְּטוֹטֶרֶת.

2
לָאַגָּסִים רֹאשׁ זָקוּף,
מָתְנֵי צֶ'לוֹ, אַגָּן מָלֵא.
בּוּדְהָא סִגֵּל אֶת צוּרַת יְשִׁיבָתָם
לְהִשְׁתַּקֵּעַ בְּתוֹךְ הָאַיִן.

3
הָאַגָּסִים לוֹבְשִׁים חֲלִיפָה יְרֻקָּה
עִם כִּיסִים אֲדֻמִּים.
הַמְשׁוֹרְרִים בֵּינֵיהֶם חוֹבְשִׁים
מִגְבַּעַת לֶבֶד עִם עָלֶה.

4
שַׂעֲרָתָם הַיְחִידָה סְמוּרָה מֵהַפְתָּעָה
אוֹ קְמוּרָה כְּפַרְגּוֹל, מוּנֶפֶת נֶגֶד
חֶרֶס הַקְּעָרָה, לְחִיצַת הָאֶצְבָּעוֹת,
הַשִּׁנַּיִם.

5
הַצַּיָּר הַקּוֹמוּנִיסְט הַגָּדוֹל
פִּיקָאסוֹ, תָּחַם אוֹתָם בְּקֻבִּיּוֹת.
בְּרֹאשׁ קָטוּם נִכָּר הַדִּמְיוֹן
לַאֲחֵיהֶם הַהֲמוֹנִיִּים, הַתַּפּוּחִים.