הוליווד / מרג'ורי אגוסין

סָבָתִי וַאֲנִי
נָהַגְנוּ לְבַקֵּר בַּקּוֹלְנוֹעַ
בִּשְׁעוֹת לַיְלָה מְאֻחָרוֹת,
כְּשֶׁהַיָּרֵחַ נָסוֹג
לַחְלֹם עַל תְּשׁוּקוֹתָיו

עֲטָרוֹת לְרָאשֵׁינוּ
וּמְנִיפוֹת חוֹלְפוֹת בְּיָדֵינוּ
נָהַגְנוּ לָשֶׁבֶת
בַּשּׁוּרָה הָרִאשׁוֹנָה
כִּי הָיִיתִי וְעוֹדֶנִּי
קִצְרַת קוֹמָה
שׁוֹבֵבָה
וְחֵרְשׁוּתָהּ שֶׁלָּהּ
תָּבְעָה אֶת קִרְבַת הַדְּבָרִים.

כָּךְ זָכִינוּ לְהַכִּיר מִקָּרוֹב
אֶת חַמּוּקֶיהָ הָרַכִּים שֶׁל מֶרִילִין מוֹנְרוֹ,
אֶת שְׂפָמוֹ הַדַּקִּיק שֶׁל קְלַארְק גֵייבֶּל,
וְאֶת מִינִיּוּתוֹ שֶׁל ג'וֹן וֵּיין
שֶׁנִּהֵל אֶת הַחַיִּים בְּאֶקְדָּחִים

כְּשֶׁהִסְתַּיְּמָה הַהַקְרָנָה
הִתְוַכַּחְנוּ
עַל סוֹף הַסְּרָטִים
וּכְשֶׁהִיא לֹא הָיְתָה מְרֻצָּה
מִגּוֹרַל הַשַּׂחְקָנִים
נָהֲגָה לְהַמְצִיא סוֹף אַחֵר
וּלְסַפְּרוֹ עַד עֲלוֹת הַשַּׁחַר

עַד שֶׁשְּׁתֵּינוּ נִרְדַּמְנוּ חֲבוּקוֹת
שְׁבוּיוֹת בְּמַמְלֶכֶת חֲלוֹמוֹתֵינוּ,
חֲלוֹמוֹת נוֹעָזִים אַף יוֹתֵר מֵאֵלֶּה שֶׁל הוֹלִיווּד


מתוך הספר שירים לחוספינה -
Poemas para Josefina, Sherman Asher Publishing, 2004