לא על יגון תשורר / אברהם סוצקובר

לֹא עַל יָגוֹן תְּשׁוֹרֵר.
בַּל תְּבַיֵּשׁ
עֶצֶב רָם.
מִלִּים שֶׁבָּגְדוּ.
שֵׁמוֹת שֶׁהָפְכוּ
אֶת עוֹרָם.

הַבֵּט בַּשְּׁלָגִים.
זִכְרוֹנְךָ - בְּאוֹר שַׁלְוָתָם
יְלֻטָּשׁ:
אוֹר הוּא לְשׁוֹן לְבָבְךָ.
וְאַתָּה - הַנּוֹלָד
מֵחָדָשׁ.

הוֹשֵׁט אֶצְבָעוֹת לַשְּׁלָגִים,
לָאֲרִיגִים
הַקָּרִים.
שֶׁבָּהֶם תִּגְאַל וְתָרִים
אֶת הַחַיִים
הַחֲבוּיִים.

יערות נארוץ', 5 בפברואר 1944

תרגם מיידיש: בנימין הרשב