קורסים בבית הספר לאמנויות המילה

שירת מופת מהעולם

מנחה: ליאור שטרנברג

כתיבה, כל כתיבה, פועלת בתוך הקשר של זמן, מקום ותרבות. קורס זה יציע מסע מהיר לאורך כמה מפסגות השירה, מן התקופה הקלסית ועד לימינו ממש, מתוך כוונה להציע היכרות עם ההיצע האדיר הקיים מחוץ לשפה ולתרבות העברית.

הקורס יציע מפגש עם השירה היוונית הקלסית (הלירית והאפית), עם דגם הסונט על גרסאותיו השונות בספרות האירופית, עם השירה היפנית והסינית הקלסית, ועם מיטב השירה המודרנית והעכשווית. בין היתר נלמד משיריהם של סאפפו, וויליאם שייקספיר, באשו, ייטס, וולט ויטמן, ויסלבה שימבורסקה, צ’סלב מילוש, שיימוס היני, פאטריק קאוואנה ורבים אחרים.

ליאור שטרנברג. משורר, מתרגם ומורה לספרות. פרסם עד כה חמישה ספרי שירה ומספר ספרי שירה ופרוזה בתרגומו. חתן פרס ראש הממשלה, הפרס לשירה עברית על שם נתן יונתן ופרס דוליצקי מטעם האוניברסיטה העברית.